谈到Ruby语言，这里只是简单解释了理解第一部分所需的知识。这里并没有完全指出编程中需要注意的地方，本章的目的在于阅读，而非编写Ruby程序。有Ruby经验的人可以放心的跳过这一章。 关于语法，在第二部分中，我们会一直谈到令人厌倦，所以，本章就不做详尽的讨论了。只有那些用得最多的，比如hash字面量，会谈到一些变化。原则上，不省略那些可能省略的东西。因为这样会让语法规则变得简单，不必到处去写“此处 ...

Ruby Hacking Guide （简称RHG），是青木峰郎创作的一本剖析ruby实现的书。 Ruby Hacking Guide中文版 就是将Ruby Hacking Guide这本书翻译成中文，让更多对Ruby有兴趣的人了解Ruby语言的实现。

本书有几个主题: * 了解ruby的构造 * 学会语言处理的一般知识 * 学会如何阅读源代码（source code）

本文是对Ruby语言的一个简要介绍。

介绍Ruby的对象在源代码当中的实现方式。